1 00:00:16,350 --> 00:00:20,137 ROADKILL The Last Days of John Martin 2 00:02:47,001 --> 00:02:48,035 Shit! 3 00:02:51,185 --> 00:02:53,738 Shit! Shit! Shit! 4 00:03:06,498 --> 00:03:08,053 It's my home. 5 00:04:38,412 --> 00:04:43,714 ...like Bad News Brown! I'm sure that's all she wrote for Bad News Brown 6 00:04:43,715 --> 00:04:47,742 who didn't have a chance. It's impressive. 7 00:04:50,494 --> 00:04:55,479 And here is our winner: Bad News Brown! 8 00:04:55,997 --> 00:04:58,868 I can't believe let's look at this shit! 9 00:05:04,211 --> 00:05:05,966 It's not funny! That doesn't make me laugh! 10 00:05:13,063 --> 00:05:13,941 ANXIETY 11 00:05:14,342 --> 00:05:16,174 What do you know about reality?! 12 00:05:21,916 --> 00:05:23,751 Why don't you go kill yourself? 13 00:05:28,735 --> 00:05:32,084 Why are you doing this to me? 14 00:05:35,832 --> 00:05:38,983 Reality? What do you know about reality?! 15 00:05:47,675 --> 00:05:49,709 So, we put them on a plane. 16 00:05:49,710 --> 00:05:57,205 But before the plane takes off, the pressure blood may rise. So we check twice. 17 00:05:59,557 --> 00:06:06,975 - Are you following me? - Yes, sir. We take off, the door is closed, we go to the end of the track. 18 00:06:08,371 --> 00:06:10,963 We are waiting for the sun 19 00:06:11,324 --> 00:06:13,474 It's going to be a great day 20 00:06:13,475 --> 00:06:15,868 to go skiing and have fun all day in the water 21 00:06:18,061 --> 00:06:24,840 you and your family, whatever the type of boat that you like they have what you need 22 00:06:24,841 --> 00:06:29,666 take the boat you want! when you see the one you like 23 00:06:29,707 --> 00:06:32,816 I don't have to look at that! I'm doing well! I'm doing well! 24 00:06:34,810 --> 00:06:36,325 You don't know anything at all! 25 00:06:46,533 --> 00:06:47,611 What's happening to you? 26 00:07:54,880 --> 00:07:55,398 Shit! 27 00:08:04,050 --> 00:08:06,723 - Did you find what was wrong? - No. 28 00:08:07,360 --> 00:08:08,595 Are we out of gas? 29 00:08:09,433 --> 00:08:11,786 Of course we have gas, don't be stupid. 30 00:08:11,985 --> 00:08:15,175 - Maybe it's something in the wires. - Maybe. 31 00:08:17,886 --> 00:08:22,073 Stay awake! Stay alive! 32 00:08:42,011 --> 00:08:42,411 Hello, buddy. 33 00:08:43,326 --> 00:08:45,201 Do you have a problem, guys? 34 00:08:45,602 --> 00:08:48,630 My car just broke down. I don't know what's wrong with her. 35 00:08:49,468 --> 00:08:52,180 Well, I'm not an expert in cars, 36 00:08:52,461 --> 00:08:58,121 but there is a station a few miles from here, I would be happy to take you there. 37 00:08:58,521 --> 00:09:00,872 It's nice. I'm going to close my car, okay? 38 00:09:05,579 --> 00:09:08,009 Grab your things, baby. He will bring us. 39 00:09:08,170 --> 00:09:12,557 He looks weird. You don't think we should wait here for a cop to come by? 40 00:09:12,756 --> 00:09:15,984 I mean, it's not very sure to leave the car here. 41 00:09:17,701 --> 00:09:22,407 I don't know how long it would take to wait, I don't even know if there are cops around. 42 00:09:22,646 --> 00:09:27,671 The station is not very far. The car won't stay here long. 43 00:09:28,107 --> 00:09:30,303 Come on, grab your things. It'll be fine. 44 00:09:54,466 --> 00:09:59,210 It's funny. It's a bit like, Half car, half van. 45 00:09:59,449 --> 00:10:00,811 It's a Ranchero. 46 00:10:01,762 --> 00:10:04,036 I knew a guy in Union City who had four. 47 00:11:57,441 --> 00:12:02,467 Mary, full of grace, may the Lord be with You. You are blessed among all women 48 00:12:02,468 --> 00:12:07,891 as well as Jesus the fruit of your womb. Holy Mary, mother of God, pray for us... 49 00:12:59,053 --> 00:13:00,605 Don't kill me! Please! 50 00:13:02,402 --> 00:13:04,398 Don't kill me! I don't want to die! 51 00:13:08,858 --> 00:13:10,734 I will do whatever you want! Anything! 52 00:13:12,015 --> 00:13:15,998 Please! I will do whatever you want! 53 00:13:31,627 --> 00:13:33,022 Need help? 54 00:13:58,306 --> 00:14:03,214 Why? For what? For what? 55 00:14:09,280 --> 00:14:12,025 Translated by Johnny Pourri